Review e Swatch: Trebosi – Smalto Semipermanente Donna – Luna (Dea Collection – A/I 2015/2016)

Postato il Aggiornato il

image

italian-flag

Ciao bellezze!

Oggi vi parlo dell’ultimo prodotto di Trebosi che mi è rimasto da mostrarvi: un magnifico semipermanente color azzurro carta da zucchero!

Questo bello smalto si chiama Luna ed appartiene, così come il semipermanente Venere che avete visto in uno dei miei ultimi post, alla Dea Collection della linea Donna di Trebosi: una collezione di semipermanenti dai colori perfetti per questa stagione invernale!

Tutti i semipermanenti della linea Donna funzionano sia con lampada UV (120 secondi) che con lampada led (30 secondi).

on_uk_flag

Hi girls,

today I’m showing you the last item I received by the italian brand Trebosi: a lovely light blue gel nail polish!

This gel nail polish is called Luna and it belongs to the Dea Collection of the Donna line by Trebosi.

I already reviewed another gel nail polish from the same collection: the Venere nail polish.

All the Donna gel nail polishes by Trebosi work both with UV (120 seconds) or led lamp (30 seconds).


image

italian-flag

Lo smalto è contenuto all’interno della solita carinissima scatolina di cartone bianca e lilla, con disegnato il logo della linea di semipermanenti Donna. Sul retro della scatolina troviamo qualche informazione sul prodotto e l’INCI.

All’interno della boccetta ci sono 10ml di smalto semipermanente con una scadenza indicata di 12 mesi.

on_uk_flag

Inside the lovely cardboard box we find a bottle that contains 10ml of gel nail polish. It expires in 12 months.

image

italian-flag

Anche in questo caso ho utilizzato sia come base che come top coat il Base e Lucido 2 in 1 di Trebosi, prodotto che mi è piaciuto moltissimo di cui vi ho parlato in questo post.

Nelle mie foto vedete due passate di semipermanente Luna con top coat.

Il pennello è quello stretto, lungo e rotondo proprio dei semipermanenti della linea Donna: secondo me è comodissimo da usare perché permette di dosare bene il prodotto e di applicare lo smalto senza sbavature (cosa molto importante considerato che una volta polimerizzato le sbavature non si possono cancellare!).

La formula è leggermente più densa rispetto a quella di Venere, ma c’è da dire che Luna (al contrario di Venere) è bello coprente già dalla prima passata.
In ogni caso la consistenza di questo smalto resta comunque molto omogenea, autolivellante e facile da stendere.

on_uk_flag

As base and top coat I used 2 in 1 Base and Top coat by Trebosi, which is a product I like very much (I reviewed it in this post).

In my pictures you see two coats of Luna and one of top coat.

The brush is long and round, and it makes application very easy.
The formula is a little bit thicker than Venere‘s, but anyway it’s easy to apply and self-leveling.

Luna is opaque after just one coat, while Venere needed two coats to look nice.

image

italian-flag

Luna è uno smalto di un colore davvero particolare: un azzurro chiaro con una punta di grigio adattissimo per l’inverno ma anche per le stagioni più calde.

Mi piace metterlo d’inverno perché è un colore che mi fa pensare al freddo e alla tinta azzurro/grigiastra che il cielo assume in questa stagione. Allo stesso modo però penso che sarebbe bello da portare anche in primavera, perché è un bell’azzurro pastello chiaro molto delicato.

Nella foto qua sotto ho cercato di catturare di più la sfumatura grigiastra di questo smalto, che si nota di più sotto la luce del sole diretta.

on_uk_flag

Luna is a light blue/grey nail polish perfect for winter. I like wearing it in winter because it remembers me the colour of the sky in a cold day.
At the same time, I think it would be great also for spring, because it’s a lovely pastel light blue.

In this picture I tried to capture the grey shade of this nail polish:

image

italian-flag

Per quanto riguarda la durata, mi è sembrata leggermente inferiore rispetto a quella di Venere, dato che Luna ha iniziato a rovinarsi un po’ dopo 5 giorni (mentre l’altro ha resistito intatto per una settimana!). In ogni caso posso dire che quanto a durata per me è promosso, dato che l’ho tolto dopo 8 giorni con solo una scheggiatura sull’unghia del medio e una su quella dell’indice.

Così come per i suoi “fratelli” della linea Donna, Luna è venuto via senza problemi con un impacco di acetone (usando il metodo della stagnola).

on_uk_flag

This nail polish doesn’t last as long as Venere does: while Venere was perfect after a week, this one started chipping after 5 days.

In any case I think that Luna has a good last, because I removed it after 8 days with only some chipping on my middle finger and on my pointer.

Luna is a soak off gel nail polish, so I just needed to soak my nails into pure acethone to remove it.

image


italian-flag

Ho pubblicato la foto di questo smalto su Facebook e Instagram la scorsa settimana, e molte di voi mi hanno chiesto se esistesse uno smalto “normale” (non semipermanente) di un colore simile. Secondo me il Miami Beach dei Glam Lacquer di Mi-Ny Cosmetics ci si avvicina molto! Non è identico perché è un colore leggermente più acceso a cui manca la punta di grigio che caratterizza Luna, ma ci assomiglia parecchio 🙂

Questa è la foto che avevo pubblicato la scorsa settimana:

on_uk_flag

I posted some pictures of this nail polish on Instagram and Facebook last week, and many of you asked me if there is a “normal” nail polish (not a gel one) in a similar colour. In my opinion Miami Beach by the Italian brand Mi-Ny Cosmetics is a very good dupe: it’s a little more bright and less greyish than Luna, but it’s very similar to it!

Here you see the picture I posted last week:

image

italian-flag

Mi sono trovata molto bene con Luna, è un semipermanente di ottima qualità e di un colore unico.

Personalmente mi piace di più il colore di Venere, lo trovo più adatto a me e mi piace tenerlo sulle unghie per molti giorni di seguito, ma Luna è davvero bello e ve lo consiglio se amate queste tinte. Oltretutto penso che Luna sia uno smalto portabile in periodi diversi dell’anno, quindi è anche molto versatile.

Luna costa 19,28€ e potete acquistarlo direttamente dal sito di Trebosi, oppure da uno dei rivenditori del brand.

Vi lascio anche il link alla scheda prodotto dal sito ufficiale di Trebosi.

Cosa ne pensate di Luna?
Per quale stagione lo vedete più adatto?
Preferite lui o il fratello Venere? 😀

Bacioni, a presto

 

Ele

on_uk_flag

Luna is a great gel nail polish that I would recommend to everyone: it has a very high quality and its colour is just amazing.

On my nails I prefer Venere, because I think it looks better than Luna on me and I love to wear that colour for many days! Anyway also Luna is adorable and I would totally recommend it to anyone who likes those shades of blue.

If you want to know more about Trebosi you can visit the official website of this brand.

That’s all for today, I hope you enjoyed my post!

Kisses

 

Ele

Annunci

Un pensiero riguardo “Review e Swatch: Trebosi – Smalto Semipermanente Donna – Luna (Dea Collection – A/I 2015/2016)

    sidilbradipo1 ha detto:
    22 dicembre 2015 alle 15:07

    Il colore carta da zucchero è bellissimo ❤
    Buon Natale!
    Bacio
    Sid

    Liked by 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...