24

Happy New Year!

Postato il Aggiornato il

italian-flag

Ciao ragazze!

Anche questo 2016 alla fine è giunto al termine, è ora di salutarlo e di fare qualche bilancio di fine anno.

L’anno appena trascorso è stato davvero ricco di eventi e cambiamenti, molti negativi – soprattutto a livello internazionale e globale (attentati, terremoti, guerre,…) – e altri positivi.
Per quel che mi riguarda, nel mio piccolo, il 2016 mi ha portato tante soddisfazioni a livello personale: ho raggiunto molti dei traguardi che mi ero prefissata e me ne sto ponendo di nuovi.

on_uk_flag

Hi girls!

2016 is finally over, and it’s time to say goodbye to this year!

It has been a year full of events, many negative ones – especially internationally and globally (terrorism, wars, natural disasters,…) – but also some good ones.
Personally this was a year full of wonderful things: I achieved many of my personal objectives and I am ready to set the new ones.


italian-flag

Anche il mio blog è stato parte integrante di questo anno: nel corso del 2016 l’ho potenziato e migliorato spendendoci sempre più tempo ed energie. Ho migliorato la grafica e le foto (e spero di riuscire a migliorarle ancora!), uniformato i contenuti e intrapreso nuove collaborazioni e proseguito alcune delle vecchie. In realtà, le collaborazioni non sono state moltissime, ma credo che questo dipenda anche da me: sono molto selettiva e invio e accetto proposte di collaborazione solo da aziende che veramente mi interessano e dei cui prodotti penso possa essere interessante parlare su questo blog. Per questo motivo sono molto contenta delle collaborazioni che ho adesso, perché credo che contribuiscano ad arricchire i contenuti del mio blog.

Da un punto di vista “smaltoso”, il 2016 è stato anche l’anno in cui sono entrata nel tunnel degli smalti indie! Se prima acquistavo quasi esclusivamente nei negozi, ora compro molto anche da Internet e specialmente da siti stranieri (europei, per non pagare la dogana), che vendono marche non reperibili in Italia.

Infine, oltre al blog in sé, nel 2016 ho potenziato molto la mia presenza sui Social Networks, in particolare Instagram, dove ho avuto modo di conoscere moltissime ragazze appassionate di unghie come me, alcune solo virtualmente e altre anche di persona. Per me che non ho amiche “smaltare” è stato davvero bello poter condividere questa passione con altre ragazze!

on_uk_flag

In 2016 I also dedicated a lot of time to this blog, and I am happy because I think it improved a lot: I have better graphics and I have learnt how to make better pictures, even if I hope to learn even better. I also started new cooperations and continued some old ones, and even if they were not very much I am happy because I think this enriched my blog contents. I am selective when I choose the companies to cooperate with, because I want to keep my blog posts interesting and various but also strictly dedicated to nails and hand care, and this is probably why I didn’t have many cooperations this year.

2016 was also the year that made me discover indie polishes! Before I was buying my nail polishes only in physical store, now I buy a lot also from the Internet, especially from international nail polish stores, because they sell many brands that are impossible to find in Italy.

Lastly, this year I have become more and more present on the social networks, especially on Instagram, where I had the opportunity to know a lot of nail addicts like me and make new friends among them.


italian-flag

Prima di salutarvi e farvi gli auguri, volevo assolutamente mostrarvi le mie unghie per questa sera: nessuna nail art questa volta, ma un “semplice” smalto, che in realtà di semplice ha ben poco visto che è un argento con glitter olografici: il 24 Karat Diamond (H) di F.U.N. Lacquer. Quale occasione migliore di Capodanno per indossarlo?

Vi parlerò più dettagliatamente di lui in un prossimo post, per ora vi faccio solo vedere una foto 😛

on_uk_flag

There is just one last thing that I want to say: these are my nails for tonight! I am wearing a glittery sparkly holo silver nail polish that is just perfect for the New Year’s Eve: 24 Karat Diamond (H) by F.U.N. Lacquer.

I’ll review it in a future post, now just admire it! 😛

fun1

italian-flag

Ora vi lascio, devo prepararmi psicologicamente al cenone di stasera! 😛 Vi auguro uno splendido 2017!

 

Ele

on_uk_flag

It’s time to go, I have to prepare myself for tonight’s dinner! 😛 I wish you a gorgeous 2017 full of wonderful things!

 

Ele

Annunci