Cupcake Polish – Imagine

Postato il Aggiornato il

Ciao ragazze!

Luglio, mese di sole, di bagni e di tuffi, è finalmente arrivato: quale modo migliore per salutarlo se non con uno smalto del colore del mare?

La mia scelta di oggi è ricaduta su Imagine di Cupcake Polish, brand indie statunitense abbastanza facile da reperire in Italia grazie ai due principali rivenditori europei Nailland (in Ungheria) e Hypnotic Polish (in Olanda). Io l’ho acquistato su Hypnotic Polish (Hypnotic Polish: my shopping experience!).

Imagine appartiene alla collezione Unicorn, lanciata all’inizio del 2016 e composta da 5 smalti jelly con glitter olografici.

Hi ladies!

July has finally arrived, which means sun, baths and dives: is there a better way to welcome it than a sparkly turquoise nail polish that reminds the sea?

Imagine by Cupcake Polish is the perfect choice for summer. It belongs to the Unicorn collection, launched in 2016 and made of 5 jelly nail polishes with holo microglitter.

Cupcake Polish is an American brand quite easy to find in Europe thanks to the major stockists Nailland (Hungary) and Hypnotic Polish (The Nederlands). There are also some minor stockists in Europe as well. Personally I bought this shade from Hypnotic Polish.


 

Imagine è un magnifico turchese che farà brillare le vostre unghie come diamanti!

È composto da una base di smalto trasparente in cui sono immersi innumerevoli microglitter olografici, il che significa che il colore viene a costruirsi man mano che si sovrappongono i glitter. Proprio per questo motivo la coprenza è un po’ scarsina, e avrete bisogno di almeno 3 passate, se non addirittura 4, per avere un bel risultato. Per questo motivo e per via del pennello – che non ho trovato proprio precisissimo – l’applicazione è stata un po’ scomoda e laboriosa, ma sulle unghie è talmente bello che ne vale la pena!

Come tutti gli smalti coi glitter anche Imagine è di difficile rimozione: in questi casi la cosa migliore da fare è mettere sull’unghia una base peel-off, che vi aiuterà a rimuoverlo in un baleno!

In foto vedete quattro passate + top coat.

Imagine is a stunning turquoise that will make your nails shine like diamonds!

It consists in a clear base filled in with loads of holo glitter, therefore the colour is made just from the glitter! For this reason full opacity will be reached after at least 3 coats, or even 4. Personally I didn’t like the brush very much: I found it a little bit imprecise for my small nails and that made application a little more difficult than usual. Indeed, Imagine is so beautiful that it’s really worth the effort!

As every glitter nail polish, also Imagine is a little bit tricky to remove: with these kind of polishes I always use a peel-off base coat, in order to get a perfect removal without stress!

In my pictures you see four coats + top coat.


Più guardo Imagine più penso allo scintillio della luce del sole riflessa tra le onde del mare: è proprio uno smalto da sirena!

Il prezzo dei Cupcake Polish si aggira intorno ai 13 euro: è alto, ma comunque abbastanza in linea con i prezzi degli smalti indie – d’altra parte, non è facile trovare la magia di questi smalti in marchi mainstream più economici! La boccetta inoltre è bella grande e contiene ben 15 ml di prodotto. Se vi interessa, potete trovarlo su Hypnotic Polish a questo link: Cupcake Polish – Imagine | Hypnotic Polish.

Cupcake Polish al momento non è uno dei miei brand indie preferiti, ma devo dire che Imagine mi ha veramente conquistata, specie per quel punto di turchese così speciale ❤

Voi cosa ne pensate?

Baci

Ele

The more I look at Imagine the more I think of a calm transparent sea reflecting the sunlight on the water surface: it’s the perfect nail polish for beautiful mermaids!

Cupcake Polish shades cost about 13€, which is rather a fair price for an indie brand – also because it’s quite impossible to find this magic in cheaper mainstream nail polishes! Moreover, the bottle is pretty big and contains 15 ml of nail polish inside. You can take a look at it on Hypnotic Polish: Cupcake Polish – Imagine | Hypnotic Polish.

Currently Cupcake Polish isn’t on my top 5 of my favourite indie brands, but Imagine really stole my heart, thanks to this stunning adorable shade of turquoise ❤

What do you think about it?

Kisses

Ele

Annunci

4 pensieri riguardo “Cupcake Polish – Imagine

    Francesca ha detto:
    5 luglio 2017 alle 16:46

    WOW, considerando quanto sono schiappa io con gli smalti, ne metto sempre una chilata e poi la stendo tipo cemento 😀
    Questo però è una meraviglia, super brillante…

    Liked by 1 persona

      Ele ha risposto:
      15 luglio 2017 alle 10:13

      Beh, se ti consola perché questo sia coprente bisogna stenderne davvero una chilata! 😂😅 (4 passate!)
      Però fa un figurone…ne vale la pena!

      Mi piace

    jesslan ha detto:
    6 luglio 2017 alle 12:53

    Bellissimo colore, estivo e divertente

    Liked by 1 persona

      Ele ha risposto:
      15 luglio 2017 alle 10:12

      Hai ragione, è favoloso!

      Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...