Review: PUPA Trattamento Attiva Crescita 001

Postato il

PUPA - Trattamento Attiva Crescita
PUPA – Trattamento Attiva Crescita

italian-flag

Ciao!!!

Nel post in cui vi spiegavo come fare l’impacco per unghie vi ho accennato di come, al termine dell’estate, ho dovuto tagliare le unghie e farle ricrescere curandole moltissimo. Se nello scorso post vi ho spiegato come me ne sono presa cura, oggi vi racconto come ho fatto a farle ricrescere in fretta. Il mio principale alleato è stato il Trattamento Attiva Crescita di Pupa: vi avevo già parlato di lui nel tag “10 prodotti sotto i 10 euro!”.

Anche se ho deciso di tenere le unghie sempre abbastanza corte continuo ad utilizzare questo trattamento per mantenerle forti e sane. In più, nel caso di unghia rovinata o spezzata, questo kit mi aiuta a far ricrescere l’unghia in fretta e a riportarla alla stessa lunghezza delle altre.

on_uk_flag

Hi!

As I already said in one of my latest posts, this summer my nails were in such a bad state that I had to cut them short and start caring them. I used my oil+lemon+baking soda nail soak to make my nails healthy (here you find how to do it), and I used this Growth Energizer Treatment by Pupa to make them grow faster.

Even though I decidced to keep my nails short, I’m still using this treatment to keep them healthy and strong, and I use it also if I break a nail and I want it to grow faster. I don’t fear broken nails anymore! 😀

PUPA - Trattamento Attiva Crescita 001
PUPA – Trattamento Attiva Crescita 001

italian-flag

Il kit Attiva Crescita è costituito da due prodotti da usare in combinazione: un gel da applicare e massaggiare su unghie e cuticole e una base attiva crescita da mettere da sola o sotto lo smalto.

Questo trattamento è uno dei 4 kit lanciati da Pupa per la cura delle unghie. Ciascun kit ha una funzione diversa: ultra levigante, ultra rinforzante, sbiancante anti-giallo e infine questo che è attiva crescita. Purtroppo sono in edizione limitata, speriamo che la Pupa decida di inserirli nella collezione permanente! 😀

on_uk_flag

Inside we find two products: a regenerating gel and a growth energizer base.

Sadly this treatment is a limited edition, but I hope it will become part of the permanent collection! 😀


italian-flag

Sulla scatola ci sono scritte delle semplici istruzioni sull’utilizzo dei due prodotti all’interno:

TRATTAMENTO ATTIVA CRESCITA

Due prodotti specifici che favoriscono la crescita delle unghie.

Modo d’uso:

1. GEL RIGENERANTE Applicare sulle unghie pulite e sulle cuticole massaggiando con l’apposito applicatore fino a completo assorbimento del gel e degli attivi microincapsulati.

2. BASE ATTIVA CRESCITA Applicare come base sull’unghia prima dello smalto o da sola per un finish trasparente-brillante.

Ipoallergenici. Dermatologicamente testati.

Il sito web Pupa ci dà qualche informazione sui due prodotti e sulla loro formulazione:

Due prodotti specifici che favoriscono la crescita delle unghie.

GEL RIGENERANTE
Esclusiva formula in gel a base acqua con preziose Vitamine Micro Incapsulate e derivati di Aminoacidi che

rigenerano la struttura dell’unghia e ne stimolano la crescita.
Arricchito con Estratti Vegetali e Marini dalle proprietà rivitalizzanti.
L’applicatore floccato garantisce  un massaggio ottimale del gel su unghie e cuticole.

Ipoallergenico. Dermatologicamente testato.

BASE ATTIVA CRESCITA
Trattamento arricchito con Vitamine ed Estratti Naturali rigeneranti ad azione “stimola crescita”.

Favorisce la rapida crescita delle unghie rendendole elastiche e resistenti.
L’applicatore, con setole arrotondate anti goccia, garantisce un perfetto rilascio della base.

Ipoallergenico. Dermatologicamente testato. Paraben free.

on_uk_flag

On the box we read some tips about the use of these products:

GROWTH ENERGIZER TREATMENT

Two specific products to encourage nail growth.

Instructions for use:

1. REGENERATING GEL Apply on clean nails and cuticles and massage with the relevant applicator until the gel and its microencapsulated actives are fully absorbed.

2. GROWTH ENERGIZER BASE Apply as a base coat before nail polish or alone for a transparent-brilliant finish.

Hypoallergenic. Dermatologically Tested.


italian-flag

Nei giorni in cui non voglio mettere lo smalto mi limito ad applicare il gel su unghie e cuticole la sera prima di andare a dormire, massaggiandolo con l’applicatore e quindi facendolo assorbire completamente.

PUPA - Trattamento Attiva Crescita - Gel Rigenerante
PUPA – Trattamento Attiva Crescita – Gel Rigenerante

Ho trovato il gel molto efficace, i risultati sono visibili già dopo una settimana e le unghie oltre a crescere rapidamente sono anche forti e sane. Questo gel è di colore verde/azzurro e contiene al suo interno delle micro sfere blu. Inoltre ha un profumo piacevolissimo, fresco e pulito…mi ricorda un po’ il profumo del mare! L’applicatore è spugnoso ed è molto comodo perché permette di prendere il prodotto, applicarlo sull’unghia e massaggiarlo direttamente.

on_uk_flag

I use the regenerating gel when I’m not wearing nail polish. I apply it every night before going to sleep.

I find that this gel works very well on my nails, I can see its results after just one week!

I apply it on my cuticles and nails and massage with the applicator. I like this applicator pretty much, I think it’s very useful 🙂


PUPA - Trattamento Attiva Crescita - Base Attiva Crescita
PUPA – Trattamento Attiva Crescita – Base Attiva Crescita

italian-flag

Uso la base attiva crescita tutte le volte che metto lo smalto. La trovo un’ottima base perché, oltre ad accelerare la crescita delle unghie, le protegge benissimo da indebolimento e ingiallimento. Ovviamente quando ho lo smalto non applico il gel sull’unghia, al massimo mi limito a massaggiarlo sulle cuticole. In boccetta questa base sembra essere un po’ verdognola, ma una volta applicata sull’unghia risulta trasparente. Inizialmente ho pensato che questa sfumatura verdina potesse aiutare a far sembrare l’unghia un po’ più bianca (o meno gialla :D), ma sbagliavo: peccato, perché altrimenti sarebbe stata la base perfetta per me! 😀

Ha una consistenza corposa ma piuttosto liquida, quindi bisogna stare attente a dosare bene il prodotto e a non metterne troppo, perché potrebbe finire sulle cuticole. Questa base è autolivellante e secondo me anche leggermente levigante. Ha un finish lucido e brillante. È carina anche indossata da sola, ma personalmente la uso solo come base sotto altri smalti.

on_uk_flag

I wear this growth energizer base every time I want to paint my nails. It’s an excellent base, because it helps my natural nail growth and also protects my nails against yellowing and weakening.

Even if this base in the bottle looks green, once applied on the nails it is transparent. It has a shiny finish and the formula is fluid and self-leveling.


italian-flag

Ritengo questo kit veramente valido e ben pensato, i due prodotti contenuti secondo me complementari e entrambi utili. Infatti quando ho lo smalto uso la base attiva crescita, quando non ho lo smalto uso il gel rigenerante. In questo modo riesco a prendermi cura delle mie unghie tutti i giorni! 😀

Di seguito vi lascio gli INCI. Devo dire che non sono niente male!!! 😀

on_uk_flag

I think that it’s a great nail growth treatment: both the products work very well and I think that they are complementary to each other. When I’m not wearing nail polish I use the regenerating gel, when I’m wearing nail polish I use the growth energizer base.

Below you can see the ingredients:

Gel rigenerante/Regenerating gel:

Aqua (Water), Glycerin, Propylene Glycol, Trisodium Phosphate, Panthenol, Tetrasodium Disuccinoyl Cystine, Ascophyllum Nodosum Extract, Adansonia Digitata Pulp Extract, Palmitoyl Proline, Retinyl Palmitate, Tocopheryl Acetate, Magnesium Ascorbyl Phosphate, Tocopherol, Urtica Dioica (Nettle) Extract, Carbomer, Peg-40 Hydrogenated Castor Oil, Lactose, Isopropyl Alcohol, Cellulose, Ethylexylglycerin, Hydroxypropyl Methylcellulose, Sodium Palmitoyl Sarcosinate, Magnesium Palmitoyl Glutamate, Palmitic Acid, Xanthan Gum, Benzophenone-4, Parfum (Fragrance), Phenoxyethanol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, CI 77007 (Ultramarines), CI 19140 (Yellow 5), CI 42090 (Blue 1)

Base attiva crescita/Growth energizer base:

Ethyl Acetate, Butyl Acetate, Nitrocellulose, Adipic Acid/Neopentyl Glycol/Trimellitic Anhydride Copolymer, Acetyl Tributyl Citrate, Isopropyl Alcohol, Propylene Glycol, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Aesculus Hippocastanum (Horse Chestnut) Seed Extract, Tocopheryl Acetate, Ascophyllum Nodosum Extract, Retinyl Palmitate, Magnesium Ascorbyl Phosphate, Urtica Dioica (Nettle) Extract, Benzophenone-3, Trimethylpentanediyl Dibenzoate, Polyvinyl Butyral, Aqua (Water), CI 47000 (Yellow 11), CI 77510 (Ferric Ammonium Ferrocyanide)

italian-flag

L’unica pecca di questo trattamento è che in ogni boccetta sono contenuti solo 5 ml di prodotto, che non sono tanti. Il prezzo consigliato sul sito Pupa è di 11,90€, ma si trova facilmente a meno di 10€ in profumeria e su Internet.

Lo potete acquistare in profumeria (cliccate qua per trovare il rivenditore Pupa più vicino) o su Internet.

on_uk_flag

Both the products come in a 5ml bottle. This treatment costs 11,90€ (suggested price), but it’s easy to find it for less than 10€.

It is sold only in Italian stores, but you can buy it also online (ebay, online stores).


italian-flag

Consigliato? Assolutamente sì!!! 

Mi sono trovata davvero benissimo con questo trattamento. Non solo mi ha aiutato a far ricrescere velocemente le unghie, ma continuo ad usarlo per mantenerle sane e forti! Lo consiglio anche a chi vuole tenere le unghie corte, perché le fa apparire sane e le rinforza…vi basterà limarle più spesso! Io lo ricomprerò sicuramente, anzi sono curiosa di provare gli altri trattamenti di questa linea!

È un vero peccato che questo kit sia in edizione limitata e che il gel rigenerante non sia venduto singolarmente, perché mi piace moltissimo e lo uso anche più della base attiva crescita (che invece è venduta singolarmente e fortunatamente fa parte della collezione permanente).

Voi avete mai provato i prodotti per la nail care di Pupa? Come vi siete trovate? 🙂

Ciao!!!

 

Ele

on_uk_flag

I’m very happy about this treatment and I suggest you to try it if you have the chance. As I said before, I think that it’s great also if you want to keep your nails short.

Sadly this is a limited edition and the gel isn’t sold separately from the base. At least the growth energizer base is part of the permanent collection and it is sold separately.

Have you ever tried Pupa‘s nail care profucts?

Bye!!!

 

Ele

Annunci

7 pensieri riguardo “Review: PUPA Trattamento Attiva Crescita 001

    unghiesmaltate98 ha detto:
    4 novembre 2014 alle 15:27

    Io ho la base 7 in 1 di Pupa, ma dovrò al più presto comprare anche questo kit! 🙂

    Liked by 1 persona

    *Ele* ha detto:
    4 novembre 2014 alle 18:05

    A me quella base incuriosisce un sacco! Mi piacerebbe provarla, tu come ti stai trovando? 🙂

    Mi piace

    Simona FollYourPassion ha detto:
    14 novembre 2014 alle 13:41

    Interessante, anche se io ho il mio amato e fedele kit di essie che mi ha fatto rinascere le unghie. pagato 18€ ma per due boccette full size!
    😉

    Mi piace

      *Ele* ha detto:
      22 novembre 2014 alle 11:49

      18€ non sono proprio pochissimi, però la Essie è un’ottima marca e sicuramente vale la pena provarla! Poi se le boccette sono full size immagino che il kit durerà un sacco di tempo! Mi hai incuriosita su questo kit! 😀

      Mi piace

    […] già provato prodotti di questo tipo, uno su tutti il Kit Attiva Crescita di Pupa (cliccate sul link per leggere la mia review), con cui mi ero trovata molto bene. Questa base di […]

    Mi piace

    […] Pupa Trattamento Attiva Crescita […]

    Mi piace

    […] accelerare la crescita delle unghie: base attiva crescita (consiglio il Kit Attiva Crescita di Pupa e la base Ultra Long di […]

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...